Як скласти хокку?
Цікавитеся японською поезією? Як скласти хокку? У даній статті коротко описується рекомендація, як писати хокку, розбиратися в його стилях і напрямках.
- Знання принципів японської поезії
- Відчуття ритму
- Фантазія
Хокку - це унікальний жанр японської поезії, що складається всього з трьох строчок. Походження хокку пов'язане з іншим жанром коротких віршів - Танка. У хокку використовуються тільки перші три з п'яти рядків танка. Заслуга становлення хокку найбільш відомим японським жанром поезії належить поетові-лірику Мацуо Басьо.
Як скласти хокку? Для цього слід дотримуватися деяких особливостей його написання. Головною особливістю хокку є стислість, в класичному хокку рівно 17 складів. У Японії його записують в один рядок. У 17 складів необхідно укласти закінчену думку.
Наступною особливістю при творі хокку є тема, в ній завжди має йти розповідь про пори року, а точніше про конкретний сезоні. Японці називають це "сезонне слово". Також в істинному хокку має бути присутнім два плани: центральний і загальний. "Сезонне слово" якраз відноситься до загального плану, а конкретний повинен що-небудь підкреслити, і зробити конкретний висновок всього вірша.
Так само слід пам'ятати про кіредзі, особливих розділових словах. Вони ділять хайку або на дванадцятому складі, або на п'ятому, хоча при перекладі часто вони займають місце розриву рядка, тому хокку записують як тривіршів. Як писати хокку? У Росії даний жанр японської поезії останнім часом почав набирати популярність.
У російському ж варіанті хокку розділили на три рядки: у першому рядку п'ять складів, вона являє нам первинну інформацію, другий рядок складається з семи складів і дозволяє нам уявити те, про що йде мова. Вона так сказати розкриває сенс першої частини, і, врешті-решт, третій рядок з останніх п'яти складів, яка підносить нам висновок з вищесказаного, найчастіше він несподіваний, що надає всьому тривіршів особливий колорит.
Так як хокку за розміром невеликі, то їх форма не обтяжена римою, тому почати писати їх може будь-хто. Якщо перший рядок дається важко, то рекомендується взяти одну-дві рядки і придумати закінчення. Ще є вправа: можна написати хокку написане однією людиною, а потім інший дописує інші дві, так виходить новий твір.
Потім наступна людина дописує до останнього рядка інші дві, в результаті виходить нове хокку, так можна створювати нове хокку до нескінченності. За допомогою хокку можна розвинути нестандартне мислення у людини і отримати великий емоційний заряд. А також хокку застосовують в психотерапії. Тому в збірниках хокку кожне тривіршів часто друкується окремо на кожній сторінці. Це дає можливість читачеві вдумливо і не поспішаючи перейнятися атмосферою твору.
