Як написати керівництво для студента-іноземця, який проживає в сім'ї?
Чекаєте приїзду студента-іноземця? Наша порада - складіть для нього особливе керівництво, прочитавши яке, він більше дізнається про вашу сім'ю, про різні правилах та іншої інформації.
- Персональний комп'ютер
- Інформація
- Уважність
- Вільний час
Складіть структуру керівництва по проживанню у вашій родині. Включіть в керівництво інформацію про сім'ю, правилах, прийнятих у вашому будинку, і про те, як користуватися побутовими приладами. Можете взяти за основу наступну структуру: Основна інформація про семьеДетіЗдоровье і безопасностьГрафік роботи по домуОбязанності по домуБитовая техніка в домеГрафік роботи та оплати трудаПравіла використання сімейного автомобіляКарти з указателяміСвязьКомендантскій годину та інші правілаКуреніеГості і посетітеліТелефон і телевізорКомпьютер і інтернетВоспітательний компонентОсобенності вашої родини, наприклад, правила поводження з домашніми тваринами.
Найпростіше взяти за основу вже готове керівництво. Якщо у вас є друг, у якої проживають студенти-іноземці, попросіть його зробити вам копію його керівництва. Якщо такого друга немає, попросіть свого координатора зробити вам копію їх керівництва або керівництва інший приймаючої родини.
Опишіть в подробицях кожну секцію вашого керівництва. Не відносите нічого до речей, які часто робляться по-іншому в різних країнах. Наприклад, докладно опишіть, за що відповідає кожна кнопка на кухонній плиті і як користуватися простим конвертером перекладу температури з вимірювання за Цельсієм у вимір за Фаренгейтом. Напишіть, який порошок він / вона повинен використовувати для прання дитячого одягу, і в якому режимі її прати і сушити, і т.д.
Надрукуйте керівництво і вкладете в папку з файлами. Можна зробити симпатичну обкладинку, використовуючи стандартні зображення в Word. На початку кожної секції можна вкласти розділовий лист з назвою даної секції.
Дайте керівництво своєму іноземному студентові, як тільки він приїде. Дайте йому час на його прочитання. Кілька днів по тому разом зі студентом пройдіться по всьому керівництву. Переконайтеся в тому, що він правильно переклав і зрозумів всі правила. Обов'язково покажіть йому, як користуватися кожним побутовим приладом, телевізором і т.д.
Поради та попередження: Набагато легше спрощувати правила, а не робити їх більш жесткімі.Тщательно розпишіть інструкцію про те, що і як працює. Щоб новачок міг обходитися без вашої допомоги, коли вас не буде дома.В перші кілька днів перебування у вашому домі студент буде переповнений новою інформацією. Зробіть якомога більш докладне керівництво, щоб він міг звернутися до нього, якщо забуде, що ви йому говорілі.Пріготовьтесь до того, що вам доведеться відповідати на питання, відповіді на які здаються вам очевидними. Тому напишіть в керівництві навіть очевидні вещі.Не думайте, що студент-іноземець зрозуміє все, що написано в керівництві, просто прочитавши його. Пам'ятайте, російська - його друга мова!
